polaco a saco

Szukaj na tym blogu

Ilona, profesora de polaco
LIBROS DE POLACO

Wyświetlanie postów z kwiecień, 2020

Wyświetl wszystkie

Posty

NOMINATIVO

Autor: Ilona Narębska w dniu kwietnia 01, 2020

3

Pobierz link
Facebook
X
Pinterest
E-mail
Inne aplikacje

Więcej postów

¿Dónde comprar el libro?

Publicaciones UA
Book Depository
Casa del Libro
Amazon

Popularne posty

Pueden parecer una tontería. Pero no lo son. Los signos diacríticos polacos en forma de rabitos, puntitos y rayitas son importantes (igual que la tilde de la ñ) ya que forman parte de las letras. De hecho, tienen tanto valor que no pueden salir del país. Se quedan en la aduana. El apellido del expresidente polaco es Wałęsa. Pero una vez cruza la frontera el rabitode la e y el tachado de la l desaparece. Y Wałęsa se convierte en Walesa. Igual que Polański se ha convertido en Polanski. La culpa no la tienen necesariamente los ordendores. La maquinaria que tenemos a nuestra disposición nos permite escribir letras polacas, las raras incluidas, sin tener que comprar un teclado polaco. En la pantalla del ordenador, abajo a la derecha, aparecen dos letras ES (idioma español). Las pinchamos y le damos a Mostrar Barra de idioma. A continuación pinchamos la flechita situada a la derecha de la Barra de idioma y elegimos Configuración. Desde ahí podemos agregar un idioma y un teclado...

GRAMÁTICA POLACA. PRIMEROS PASOS

Gramática polaca. Primeros pasos. Este libro no te va a hacer hablar polaco en cuatro semanas. Es un libro para quienes estudian polaco y quieren saber el porqué de las cosas. No pretende ser un manual único, sino servir de apoyo al material que ya tengas. Aquí puedes contrastar la información que hayas adquirido en otras ocasiones. No te va a dar las respuestas a todo lo que necesites, pero encontrarás en él explicaciones de muchos aspectos de la lengua polaca. Este libro es, en realidad, una respuesta a las preguntas que han surgido en las clases de polaco que he impartido en España en los últimos once años. En él tenéis mis respuestas. Espero que os resulten sencillas, directas y originales. Lo puedes comprar online en: Publicaciones UA (se hacen envíos al extranjero) Unebook Casa del Libro Amazon Book Depository Aquí puedes ver el video en el que explico con más detalle cómo y dónde se puede comprar el libro. Comento también los materiales que te pueden veni...

FONÉTICA POLACA: ĄĘ

En polaco tenemos dos vocales bastante peculiares: la ą y la ę. Su particularidad estriba, en primer lugar, en la grafía, en cómo las escribimos. Son las únicas letras del alfabeto polaco que llevan un rabito o, si lo prefieres, una colita. En polaco, a esa colita la llamamos ogonek. Estos rabitos hacen que la pronunciación de la ą y la ę sea diferente. Sin saber nada de polaco, muchos suelen dar por sentado que la ą es igual a una a y la ę a una e . En cuanto a la ę todavía lo podríamos permitir, pero la ą leída como una a no se puede aceptar de ninguna manera. Esta es la segunda peculiaridad de la ą y la ę : la pronunciación. ¿Cómo hay que pronunciar la ą y la ę ? Considero que una persona que empieza hablar polaco, como un hispanohablante que todavía no ha tratado con ninguna lengua eslava, se ve bombardeado con tanta cantidad de información, que lo justo es ponerle las cosas fáciles. Poner las cosas fáciles a veces significa sacrificar la perfección. Si has pasado esta ...

Archiwizuj

marca 20231
lipca 20221
czerwca 20221
marca 20211
listopada 20205
października 20201
sierpnia 20201
maja 20201
kwietnia 20201
marca 20202

lutego 20201
czerwca 20191
maja 20192
marca 20192
listopada 20181
sierpnia 20181
kwietnia 20181
listopada 20131

Pokaż więcej Pokaż mniej

Obsługiwane przez usługę Blogger